天竺A馆是3A冰上空间天竺园区的主力散滑及花样滑冰场地，冰面面积1000平方米，冰面平整洁净，全天候精准控温。配备专业级照明与音响系统，是花样滑冰爱好者日常训练和散滑体验的首选场地。

Tianzhu Rink A covers 1,000 sqm dedicated to public skating and figure skating, with professional lighting and sound systems suitable for all skill levels.

天竺B馆冰面面积1200平方米，是专为冰球私教课和精品小班课程打造的高品质训练场地。场馆内部配备完善的视频分析设备，专业教练可对每位学员进行一对一精细化指导，帮助学员快速突破技术瓶颈。

Tianzhu Rink B (1,200 sqm) is designed for private ice hockey lessons with video analysis equipment for one-on-one coaching.

天竺竞赛馆冰面面积1560平方米，为标准NHL尺寸冰球竞技场，设有固定观众看台，可承接大型冰球联赛、国际邀请赛及各级别培训大课。2026"天竺杯"国际青少年精英冰球邀请赛即在此馆举办，见证了来自多国青少年冰球队的精彩对决。

The 1,560 sqm Competition Arena features NHL-standard ice and spectator stands, hosting major tournaments including the prestigious Tianzhu Cup International Youth Hockey Invitational.

马泉营A馆是3A冰上空间在朝阳区的旗舰竞赛场馆，冰面面积1800平方米，为园区最大冰面。场馆达到国际比赛标准，承接各级别冰球联赛与训练大课，也是天竺杯等大型赛事的重要分赛场之一。便捷的地铁交通及充足停车场为球队和球迷提供极大便利。

Maquanying Rink A (1,800 sqm) is our flagship competition venue in Chaoyang District, meeting international match standards with convenient metro access.

马泉营B馆冰面面积1100平方米，主打冰上启蒙培训、花样滑冰教学及私教课，是专为青少年成长设计的温馨训练空间。场馆分设企鹅班、海豹班、海豚班等多个启蒙级别，配有儿童安全防护设施及专职陪同教练，让孩子在安全快乐的氛围中爱上冰雪运动。

Maquanying Rink B (1,100 sqm) specializes in youth beginners (Penguin/Seal/Dolphin levels), figure skating, and private lessons with child-safe equipment.

哈西馆是3A冰上空间在东北地区的综合运营基地，冰面面积1800平方米，紧邻哈西大街地铁站，交通极为便利。馆内综合开放散滑、冰球、花样滑冰、青少年培训及比赛等全项目，是哈尔滨地区冰雪运动爱好者的一站式运动目的地。

Haxi Rink (1,800 sqm) is our Northeast China base, located steps from Haxi Ave Metro, offering comprehensive programs including public skating, hockey, figure skating, and youth training.